Translation Service

'Talk to us' community interpreting and translation service

Talk to us is an in-house translation service offering access to translators and interpreters providing a wide range of languages. Talk to us is available to all NYCC teams and services and to other public and charitable bodies. Languages offered (both interpreting and translating unless indicated):

  • Arabic
  • Bosnian
  • Brazilian
  • Cantonese
  • Croatian
  • Czech
  • Egyptian (I only) French
  • Gulf Area (I only) Hindi (I only)
  • Hungarian
  • Iraqui(I only)
  • Italian (T only)
  • Japanese Jordanian(I only) Latvian
  • Lebanese(I only)
  • Libyian Dialects (I only)
  • Lithuanian
  • Mandarin
  • Mirpuri (I only)
  • Montenegrin
  • Persian (Farsi)
  • Polish
  • Portuguese
  • Punjabi (I only)
  • Russian
  • Serbian
  • Slovak Spanish
  • Syrian (I only)
  • Thai
  • Turkish
  • Ukrainian
  • Urdu
  • Vietnamese

Talk to us provides a cost effective service for many languages but not all. The translator/interpreters are freelance and the list of available languages can change at short notice. Where demand warrants it additional freelancers may be recruited. To check if your language requirement can be met please complete the on-line form at:

Where Talk to us cannot provide a service you will be advised of other translation services that are available.

Paying for translation services

The Talk to us charges are set out on the website. These cover payments to freelancers and admin overheads. Where commercial translation providers are used then the rates will vary.

CYPS has a central budget that its teams can draw against to pay for this service – on the application form quote cost centre 32044, subjective 3800.

NYCC (not CYPS) teams should provide their cost centre for payment when completing their service request.

External public and charitable bodies will be invoiced for payment.

These arrangements take effect from 1st November 2016


Worried about a child?

Latest News

Parents Against Child Exploitation (PACE)

Keep them safe: a free online interactive CSE learning tool has been developed by PACE which is available for parents and safeguarding professionals alike.

North Yorkshire Safeguarding Boards Joint Values Statement

North Yorkshire Safeguarding Adults Board (NYSAB) and North Yorkshire Safeguarding Children Board (NYSCB) are statutory bodies that bring together a number of agencies across North Yorkshire to ensure joined up approaches to safeguarding. We coordinate and ensure effective safeguarding and...

Private Fostering Week 2019

This week we are wanting to raise professionals awareness on Private Fostering.

North Yorkshire Liaison & Diversion Service & Launch Event

Tees, Esk, and Wear Valleys (TEWV) NHS Foundation Trust are excited to announce the new Liaison & Diversion Service.

North Yorkshire and York Safeguarding Week 24-28 June 2019

Safeguarding experts from organisations across North Yorkshire and York are coming together to keep children and vulnerable adults safe by supporting Safeguarding Week 2019.

New Local Safeguarding Partnerships

The merging of the Children Safeguarding Strategy Groups (CSSGs), Local Safeguarding Adults Groups (LSAGs) and the non-operational element of the Local Delivery Team (LDT) meetings to Local Safeguarding Partnerships will be taking place come autumn 2019.

Latest Tweet